Ecclesiastes 7:28 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Noch atá manam díarruidh fós, acht ní fhaghaim é: fuáir mé aóinfhear a measg míle; acht bean na measg sin uile ní bhfuáir mé.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

eolas, dar ndóigh, a bhí á lorg agam le fada ach go raibh teipthe orm é a fháil aon fhear macánta amháin a fuair mé i míle fear ach theip orm go fiú aon dea-bhean amháin a fháil sa líon céanna ban.