Ecclesiastes 8:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus is marsin do chonnairc mé na drochdhaóine dá nadhlacadh, noch do thigeadh agus dimthigheadh ó áit an náoimh, agus do dearmadadh annsa chathruidh íad iona ndéarnadar sin: is díomhaóineas so mar an ccéadna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ansin chonaic mé lucht míghníomha á gcur le barr toirtéise: agus nuair a thagadh na daoine ón áit naofa, mholtaí an lucht mí-ghníomha sa chathair mar a ndearna siad a ndrochbhearta. Baois is ea é seo go deimhin.