Ecclesiastes 8:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Dá mbeith go ndéanadh peacach olc céud uáir, agus go bhfaideochuidh a láethe, gidheadh go deimhin atá fios agam go mbeithior go maíth ag an ndruing eagluighios Día, noch air a mbí eagla dá lathair:

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

óir, d' ainneoin go ndéanann an peacach drochghníomh céad uair, bíonn saol fada aige. Mar sin féin is eol dom an nath seo: éireoidh go maith leo siúd a bhfuil eagla Dé orthu go díreach toisc a eagla a bheith orthu;