Ecclesiastes 9:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Atá fós a ngrádh, agus a bhfúath, agus a ttnúth, anois caillte: ní mó bhías aca go bráth a rís cuid daóinní da ndéantar faói an ngréin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tá deireadh lena ngrá agus lena bhfuath agus lena gcuid iomaíochta le fada an lá ní bheidh baint ná páirt acu choíche arís lena ndéantar abhus faoi luí na gréine.