Ephesians 1:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Chum molta glóire a ghrás, tré a ndéarna sé sinne grásamhuil an a Mhac ghrádhach.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

chum clú glóire a ghrása, do bhronn sé go saor orainn san Té n‐a bhfuil a ghrádh:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

chun glóir na ngrást a roinn sé go fial linn ina Mhac ionúin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

trí Íosa Críost, i dtreo go molfaí an grásta as cuimse a roinn sé orainn go fras ina Mhac muirneach.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

trí Íosa Críost, i dtreo go molfaí an grásta as cuimse a roinn sé orainn go fras ina Mhac muirneach.