Ephesians 1:8 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Tré ar lion sé chuguinne a nuile eagna agus thuisge;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

do réir saidhbhris a ghrása, do roinn sé go líonmhar orainn san uile eagna agus tuigsin,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

mar bʼfhial agus bʼfhairsing é lena ghrásta.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

de réir iomadúlacht an ghrásta a roinn sé orainn go fial. Le teann eagna agus gaoise

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

de réir iomadúlacht an ghrásta a roinn sé orainn go fial. Le teann eagna agus gaoise