Ephesians 2:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oír is trídsion atá ar slighe ar áon ré dul steach chum a Nathar a náoin Spioruid.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

óir atá ár slighe chum an Athar againn araon, i n‐aon Spiorad amháin, tríd‐sean.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

ós tríd a bhíos cead cainte leis an Athair ag an dís againn trí aon Spiorad amháin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

mar is tríd atá teacht againn araon ar an Athair faoi luí an aon Spioraid.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

mar is tríd atá teacht againn araon ar an Athair faoi luí an aon Spioraid.