Ephesians 2:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Achd Día, noch atá saidhbhir a dtrócaire, tré na mhórghrádh lér grádhuigh sé sinn,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

acht Dia, atá saidhbhir i dtrócaire, as ucht an ghrádha mhóir atá aige dhúinn,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ach ós saibhir Dia i dtrócaire, agus ó ba mhór a ghrá dúinn,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach bhí Dia lán de thrócaire agus thug sé grá chomh mór sin dúinn

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ach bhí Dia lán de thrócaire agus thug sé grá chomh mór sin dúinn