Ephesians 2:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do chomthóg sé súas, agus do chomshuighidh sé sinn air neamh a Niósa Críosd:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus do chuir sé ’n‐ár suidhe sinn i n‐éinfheacht leis ins na h‐áiteannaibh neamhdha i nÍosa Críost:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus thóg sé ar an aiséirí sinn in éineacht leis, agus chuir sé inár suí sinn leis in airde neimhe raaraon le hÍosa an Críost,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

gur thóg sé sinn ó mhairbh in éineacht leis agus gur chuir inár suí sinn sna flaithis in Íosa Críost,

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

gur thóg sé sinn ó mhairbh in éineacht leis agus gur chuir inár suí sinn sna flaithis in Íosa Críost,