Ephesians 3:14 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar a nadhbharsa filleam mo ghlúine Dathair ar Dtíghearna Iósa Críosd,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Ar an adhbhar sin feacaim mo ghlúna roimh an Athair,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Dá bhrí sin feacaim mo ghlúine roimh an Athair úd,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sin é an fáth a dtéim ar mo ghlúine i bhfianaise an Athar

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Sin é an fáth a dtéim ar mo ghlúine i bhfianaise an Athar