Ephesians 3:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má chuálabhair feadhmanntas ghrás Dé tugadh dhamh bhur dtáobhsa:

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Cineadhacha — má’s fíor go gcualabhar cionnas mar cuireadh de dhualgas orm grása Dé do dháileadh oraibh;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Cuirim i gcás gur chuala sibh go bhfuil mé i mo mhaor ag Dia lena ghrásta a roinnt oraibh,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

tá iomrá cloiste agaibh, ní foláir, ar an gcúram a thug Dia mar ghrásta dom in bhur gcomhair

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

tá iomrá cloiste agaibh, ní foláir, ar an gcúram a thug Dia mar ghrásta dom in bhur gcomhair