Ephesians 3:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

As ar féidir libh, ar na léughadh dhíbh, meólussá a rúindíamhair Chríosd do thuigsin,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

ó n‐a bhféadann sibh, g‐á léigheamh dhaoibh, m’eolas ar ruindiamhair Chríost do thuigsin;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Nuair a bheas sé léite agaibh, aithneoidh sibh an tuiscint atá agam ar rúndiamhair sin Chríost,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus má léann sibh é féadfaidh sibh mo léargas-sa ar rúndiamhair Chríost a thuiscint.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus má léann sibh é féadfaidh sibh mo léargas-sa ar rúndiamhair Chríost a thuiscint.