Ephesians 4:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Maille ris a nuile úmhlachd inntinne agus cheannsachd, maille ré foighid fhada, ag iomchur ré cheile a ngrádh;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

le foidhne, ag géilleadh d’á chéile i ngrádh:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

go mín ceansa uiríseal, go foighneach fadfhulangach carthanach le chéile,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus sibh a bheith lán d' uirísle, de láchas agus d' fhoighne. Cuirigí suas go carthanach le chéile

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus sibh a bheith lán dʼuirísle, de láchas agus dʼfhoighne. Cuirigí suas go carthanach le chéile