Ephesians 4:23 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus bheith dháoibh ar bhur nathnúadhughadh a sbioruid bhur ninntinne;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus bidhidh d’bhur n‐athnuadhadh i spiorad bhur n‐aigne:

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

bíodh sprid úr agaibh ag athnuachan bhur n-intinne,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

athnuachan a dhéanamh ar bhur meon agus ar bhur n-aigne

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

ath-nuachan a dhéanamh ar bhur meon agus ar bhur n-aigne