Ephesians 4:5 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Eín Tíghearna, einchreideamh, éun bhaisdeadh,

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

aon Tighearna amháin, aon chreideamh amháin, aon bhaisteadh amháin,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

aon Tiarna amháin, aon chreideamh amháin, aon bhaiste amháin,

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Níl ann ach aon Tiarna amháin, aon chreideamh amháin agus aon bhaisteadh amháin.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Níl ann ach aon Tiarna amháin, aon chreideamh amháin agus aon bhaisteadh amháin.