Ephesians 5:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ar mbeith dháoibh ag dearbhadh créd é an ní iona mbí deagthoil an Tíghearna.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

ag scrúdú a dtaithnigheann leis an Tighearna;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Bíodh tóir agaibh ar a dtaitníonn leis an Tiarna.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Aimsígí cad é an ní is áil leis an Tiarna

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Aimsígí cad é an ní is áil leis an Tiarna