Ephesians 5:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Uime sin ná bíghídh na gcumann.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

Ná bidhidh‐se páirteach leo‐san,

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Ná bíodh baint ná páirt agaibh leo mar sin.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná bíodh aon bhaint agaibhse lena leithéidí;

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Ná bíodh aon bhaint agaibh-se lena leithéidí;