Ephesians 5:9 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

(Oír atá toradh na Sbioruide sa nuile mhaith agus fhíreuntachd agus fhírinne;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

(Óir atá toradh an tsolais i ngach saghas maitheasa, agus fíréantachta, agus fírinne),

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

(Is é toradh an tsolais a bhfuil feabhas agus fíréantacht agus fírinne ann).

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

bíonn toradh an tsolais le feiceáil san uile shórt maitheasa agus fíréantachta agus fírinne.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

bíonn toradh an tsolais le feiceáil san uile shórt maitheasa agus fíréantachta agus fírinne.