Ephesians 6:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus brogan ullmhuighthe shoisgéil na siothchána fá bhur gcosaibh;

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

agus an réidhteach do‐bheir soiscéal na síothchána mar bhróga ar bhur gcosaibh;

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

agus soiscéal na síochána mar choisbheart oraibh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

agus fonn leata dea-scéal na síochána mar bhróga ar bhur gcosa agaibh.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

agus fonn leata dhea-scéal na síochána mar bhróga ar bhur gcosa agaibh.