Ephesians 6:24 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Grása maille ris na huile dháoinibh ghrádhuigheas ar Dtíghearna Iósa Críosd maille ré neamhthruáilleadh. Amén.

Irish 1951 (Tiomna Nua 1951 (de Siúnta))

ó Dhia an t‐Athair agus ó’n Tighearna Íosa Críost. Go raibh grása aca‐san go léir go bhfuil grádh gan smál aca do’n Tighearna Íosá Críost.

Irish 1970 (An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn))

Go raibh grásta ag a mbíonn grá bithbhuan acu dár dTiama Íosa Críost.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Go raibh grásta ar chách a bheir grá buanmharthanach dár dTiarna Íosa Críost.

Irish 2012 (An Tiomna Nua Agus Leabhar na Salm 2012)

Go raibh grásta ar chách a bheir grá buanmharthanach dár dTiarna Íosa Críost.