Esther 1:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do fhreagair Memucan a lathair an rígh agus na bprionnsadh, ní hair an rígh amhain do rinne an bhainríoghan Bhasti éaccóir, acht air na prionnsadhuibh uile, agus air an bpobal uile atá a nuile bproibhinnsibh an rígh Ahasuerus.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' fhreagair Mamúcán i láthair an rí agus na ngobharnoirí: «Ní ar an rí amháin a rinne Vaistí an bhanríon éagóir, ach ar a bhfuil de ghobharnóirí agus de chiníocha i gcúigí uile an rí Aisiuéaróis.