Esther 1:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Oir do chuir sé litreacha ar feadh proibhinnseadh an rígh, chum gach aon phroibhinnsi do reir na scríbhinne sin, agus chum gach aon phobail do réir a tteangtha, gach fear do ríaghladh iona thigh féin, agus sin dfoillsiughadh do réir theangtha gach phobail.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir sé litreacha go dtí cúigí uile a ríochta i scríbhinn gach cúige agus i dteanga gach cine á ordú gach fear a bheith i gceannas ar a theaghlach féin (agus a labhairt i dteanga a chine féin).