Esther 1:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Mar a rabhadar bruit bhána, ghlasuáine, agus gorma, air na ndaingniughadh lé córduighibh do lméadach fhínealta agus do phurpuir dfáinneadhuibh airgid agus do phileuribh marmuir: do bhádar na leabtha dór agus dairgiod, air urlár do mharmair dhearg, agus ghorm, agus bhán, agus dhúibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhí cuirtíní bána agus gorma ar crochadh ann le cordaí míne lín agus snáithe corcra ó fháinní airgid agus ó cholúin mharmair; bhí toilg óir agus airgid cóirithe ar urlár de pharfaraí, de mharmar, de néamhann, agus de chlocha lómhara.