Esther 3:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anois tárla, a nuáir do labhrádar go láetheamhuil ris, agus nach ttug sé toradh orra, gur innisiodar sin do Háman, dféuchuin an seasfaidis bríathra Mhordecai: óir dinnis sé dhóibh gur Iúduigh é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Agus ó tharla go mbídís á rá sin leis gach lá, agus gan aird ar bith aige orthu, d' insíodar an scéal do Hámán, óir ba mhian leo a fheiceáil an seasfadh Mordacaí an fód, óir d' inis sé dóibh gur Giúdach é féin.