Esther 4:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Anuair do mhothaigh Mordecai gach a ndéarnadh ann, do bhris Mordecaí a éadach, agus do chuir sé saicéadach uime agus lúaith, agus do chúaidh sé amach a meadhon na caithreach, agus déigh sé lé héigheamh ard searbh;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a fuair Mordacaí fios na nithe sin, stróic sé a chuid éadaigh, agus chuir sacéadach agus luaithreach air féin. Ansin d' imigh sé amach trí lár na cathrach ag gol go géar in ard a ghutha,