Esther 5:12 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A dubhairt Háman fós, Níor léig Ester an bhainríoghan éanduine a steach leis an rígh chum na fleidhe dullmhuigh sí acht mé féin; agus atá cuireadh agam a márach uáithe mar an ccéadna leis an rígh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Agus rud eile de,» ar seisean, «níor lig Eistir an bhanríon d' aon fhear eile ach domsa amháin teacht chun na fleá agus tá cuireadh agam féin agus ag an rí uaithi arís don lá amárach.