Esther 6:11 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do ghlac Háman an téadach agus an teach, agus déaduigh sé Mordecai, agus thug leis ar marcuigheacht thríd sráid na caithreach é, agus dfúagair roimhe, Is mar so do dhéantar ris an nduine is mían leis an rígh donórughadh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Fuair Hámán an éide agus an t-each dá bhrí sin, ghléas sé Mordacaí agus sheol sé ar mhuin an eich é, trí fhaiche na cathrach agus é á fhógairt roimhe: «Seo mar a dhéanfar leis an té ar mian leis an rí é a onórú!»