Esther 8:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ansa ló sin féin thug an rígh Ahasuerus tigh Háman, námhuid na Niúduigheadh, do Ester an bhainríoghan. Agus tháinic Mordecai a lathair an rígh; óir dinnis Ester mar do bhí sé dhi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

An lá ceannann céanna thug an rí Aisiuéaróis teach Hámán, géarleantóir na nGiúdach, don bhanríon Eistir. Agus tháinig Mordacaí i láthair an rí mar chuir Eistir in iúl don rí cén gaol a bhí eatarthu.