Esther 8:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

¶ Agus do chuáidh Mordecai amach as lathair an rígh a néadach ríogha do ghorm agus do bhán, agus maille re morchoróin óir, agus le culaidh línéuduigh fhinealta agus phurpair: agus do gháirdigh cathair Shúsan agus do bhí sí lúathgháireach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ghabh Mordacaí amach ó láthair an rí agus é feistithe i rífhallaing de ghorm is bán, le coróin mhór óir ar a cheann, agus brat de línéadach mín corcra uime; chuir cathair Shúsa na gártha áthais suas.