Exodus 10:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ann sin do ghoir Phárao ar Mhaóise agus ar Aáron go deithfreach; agus do ráidh, Do pheacaidh mé a nagháidh an TIGHEARNA bhur Ndía, agus bhur naghuidhsi.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuir Forann fios le teann deabhaidh ar Mhaois agus ar Árón agus dúirt: «Pheacaigh mé in aghaidh an Tiarna, bhur nDia, agus in bhur n-aghaidh féin.