Exodus 13:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ach do thréoruídh Dia an pobal fá ccuáirt tré shlighe fhásuigh na Mara ruáidhe: agus do chúadar clann Israel suás ughmuighthe amach as crích na Hégipte.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ach threoraigh Dia an timpeall iad tríd an bhfásach go dtí Muir na nGiolcach. Ghabh clann Iosrael as an Éigipt amach faoi chóiriú catha.