Exodus 13:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Coisrig dhamhsa gach én chédghin, gidh bé ar bith fhoisceolus an bhrú a measc chloinne Israel, idir dhine agus bheathach: is liomsa é.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Coisric dom,» ar sé, «gach céadghin; cibé a chéadosclóidh broinn i measc chlann Iosrael, idir fhear is bheithíoch, is liomsa é.»