Exodus 15:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do bheara tú a steach íad, agus suidheocha tú íad a slíabh hoighreachda: annsa náít, a THIGHEARNA, do rinne tú dhuit feín chum comhnuighe ann, annsa tsanctóra, a THIGHEARNA, nóch do dhaingnigheadar do lámha.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Thug tú isteach iad agus shuigh tú iad ar do shliabh féin, san áit dá ndearna tú d' áitreabh, an sanctóir a dhealbhaigh do lámha.