Exodus 15:22 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Marsín tug Maóise Israel ón Mhuir ruáidh, agus do chuádar go fásach Sur, agus do shiúbhaladar trí lá san bhfásach, agus ní fhúaradur uisge.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Sheol Maois Iosrael ar aghaidh ó Mhuir na nGiolcach agus isteach leo i bhfásach Shiúr mar ar leanadar sa siúl tríd an bhfásach ar feadh trí lá gan uisce a fháil.