Exodus 15:7 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ré méud hoirdhearcuis do chlaoidh tú íad noch do éirigh súas ad aghaidh: do chuir tú tfhearg amach, noch do chnáoi íad mar chonlach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Le neart do mhórgachta, rinne tú lucht d' ionsaithe a threascairt; scaoil tú le fraoch d' fheirge agus d' alp sé iad mar choinleach.