Exodus 16:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do ráidh Maóise, Ithidh sin a niugh; óir is sabóid don TIGHEARNA an lá as niugh: ní bhfuighthí a niugh é annsa mhachaire.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Ithigí inniu é!» arsa Maois leo, «mar is sabóid don Tiarna an lá inniu; ní bheidh sé le fáil ar an mbán inniu.