Exodus 17:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Féuch, seasfa misi, romhad ann sin ar an gcarruig ann Hóreb; agus buáilfe tusa an charrag, agus tiucfaidh uisge amach aiste, da nibhidh an pobal: agus do rinne Maóise sin a lathair shinnsear Israel.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Féach! beidh mé i mo sheasamh ansiúd ar an gcarraig romhat (i Horaeb). Buail an charraig agus snífidh uisce aisti le hól ag an bpobal.» Agus rinne Maois amhlaidh i láthair sheanóirí Iosrael.