Exodus 18:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuair do chualuidh Ietro sagart Mhídian, clíamhuin Mhaóise, a nuile ní do rinne Día ar son Mhaóise, agus ar son Israel a phobál féin, agus go rug an TIGHEARNA Israel amach as a Négipt;

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Chuala Iatró, sagart Mhidián, a raibh déanta ag Dia do Mhaois agus d' Iosrael a phobal agus conas mar a thug an Tiarna Iosrael amach as an Éigipt.