Exodus 18:10 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a dubhairt Iétro, Gó madh beannuighe an TIGHEARNA, noch do sháor sibh ó lamhuibh na Négipteach, agus as lamh Pharao, noch do shaor na daoine ó bhe faói lamh na Negiptach.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

«Go mbeannaítear an Tiarna,» arsa Iatró ansin, «mar gur fhuascail sé sibh ó lámha na nÉigipteach, agus ó lámha Fhorainn.