Exodus 18:16 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

A nuáir bhías cúis aca, tigid chugamsa; agus beirim breath idir gach dá rann, agus do bheirim orra fios reachda Dé, agus a dhlighe do bhaith aca.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a bhíonn aighneas eatarthu, tagann siad chugamsa agus réitímse na heasaontais idir duine agus a chomharsa agus tugaim teagasc dóibh i dtaobh reachtanna Dé agus a bhreithiúnais.»