Exodus 18:18 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Caithfe tú as go deimhin, áraon thú féin, agus an pobalsa ad fhochair; óir is rothrom an ní si dhuit; ní héidír dhuit a chomhlíonadh, thú féin ad áonar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Déanfar thú féin agus do phobal mar aon leat a thraochadh. Tá an obair róthrom duit; ní féidir duit é a dhéanamh leat féin.