Exodus 18:26 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus do nídís breitheamhnus ar an bpobal gach uile uáir: na cúise cruaidhe do bherdís go Maóise, achd gach uile chuis bheag do réighedís fein.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Bhídís i mbun breithiúnais don phobal i gcónaí. Chuiridís na mórcheasta faoi bhráid Mhaois, ach réitídís féin na mioncheasta.