Exodus 19:1 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annsa treas mhi a nuáir dó chuadar clann Israel amach as crích na Hégipte, an lá céadna thangadar go fásach Sínai.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ar an tríú ré nua ó tháinig clann Iosrael amach ó thír na hÉigipte, an lá sin shroicheadar fásach Shíonái.