Exodus 19:4 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Do choncamhair cred do rinne mé ris na Hégiptibh, agus cionnus do iomchuir mé sibhsi ar eitibh iolair, agus tug mé chugam feín sibh.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

' Chonaic sibh féin a ndearna mé leis na hÉigiptigh, agus conas mar a thóg mé liom sibh ar eití iolair agus a thug mé chugam féin sibh.