Exodus 2:13 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir do chuáidh sé amach an dara lá, féuch, do bhádur días do na Heabhruidhibh ag troid: agus a dubhairt seision ris an té do rinne a néaccóir, Créad fá mbuaileann tú do chompanach?

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Tháinig sé ar ais lá arna mhárach agus b' sheo beirt Eabhrach ag troid le chéile. Dúirt sé leis an té a bhí san éagóir: «Cén fáth gur bhuail tú do chomhthíreach?»