Exodus 2:15 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Annois a nuáir do chúaluidh Phárao an nísi, do íarr sé Máoisi do mharbhadh. Ach do theith Máóisi as radharc Phárao, agus so chomhnuigh sé a gcrich Mhídian: agús do shuigh sé síos laimh re tobar.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a chuala Forann ina thaobh, rinne sé iarracht ar Mhaois a mharú, ach theith Maois ó Fhorann agus d' fhan sé i dtír Mhidián. Shuigh sé láimh le tobar.