Exodus 2:6 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus a nuáir do osguil sí í, do chonnairc sí an leanamh: agus, féach, do ghuil an náoidhean. Agus do bhí trúaighe aice dhó, agus a dubhairt sí, Is aón do chloinn na Neabhruidheach so.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

D' oscail, d' fhéach, agus chonaic an leanbh fir, agus bhí an leanbh ag gol; bhí trua aici dó agus dúirt: «Leanbh le duine de na hEabhraigh é seo!»