Exodus 20:17 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Ní shainteocha tú tigh do chomharsan, ní shainteocha tú bean do chomharsan, nó óglach do chomharsan, nó a bhanóglach, nó a dhamh, nó a assal, no énni is lé do chomharsaín.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Ná santaigh teach do chomharsan; ná santaigh bean do chomharsan, ná a dhaor ná a dhaoirseach, ná a dhamh ná a asal, ná aon ní is leis.»