Exodus 20:25 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Agus má ní tú altóir chloiche dhamh, ni thoigeobha tu i do chlochuibh snoighte: óir má thógbhann tú huirneis súas uirre, do thruáill tú í.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Más altóir chloiche a dhéanfaidh tú dom, ní thógfaidh tú í de chlocha snoite; óir má bhíonn uirlis agat á himirt uirthi, beidh sí a truailliú agat.