Exodus 21:2 — Compare Translations

Irish 1817 (An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell))

Má cheanchann tú seirbhíseach Eabhruigheach, sé blíaghna bhías se ág seirbhís: agus annsa seachdmhadh, rachuidh sé amach sáor gan éinni.

Irish 1981 - (An Bíobla Naofa 1981)

Nuair a cheannóidh tú daor Eabhrach, déanfaidh sé seirbhís sé bliana duit, ansin sa seachtú bliain, imeoidh sé leis saor gan aon fhiacha air.